概述:本道作业题是茅蜗镜同学的课后练习,分享的知识点是望梅止渴文言文,指导老师为沙老师,涉及到的知识点涵盖:【望梅止渴文言文翻译】-望梅止渴文言文,下面是茅蜗镜作业题的详细。
题目:【望梅止渴文言文翻译】-望梅止渴文言文
魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:" 前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。" 士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。
译文: 魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他传令道:" 前边有一片梅子林,结了很多果子,酸甜可以解渴。" 士兵听说后,嘴里都流出了口水,利用这个办法部队赶到前方,找到了水源。
思考:
思考1:文言文的望梅止渴的翻译
提示:原文:魏武行役,失汲道,三军皆渴士卒难忍,操寻思少顷,,乃令曰:“前有大梅林,梅子甘酸,可以解渴。”士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。 译文:魏武帝(曹操)行军途中,丢失了找到水源的道路,士兵们都渴得厉害,于是他传令道:" 前边有一片...
思考2:望梅止渴文言文翻译
提示:魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:" 前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。" 士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。 译文: 魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他传令道:" 前边有一片梅子林,结了很多果子,酸甜可以解渴...
思考3:《望梅止渴》文言文怎么翻译?
提示:三国时期,曹操带兵攻打宛城(今河南南阳)的张绣时,经过方城县一个叫梅林铺的地方。时值中午,烈日当空,天气十分炎热。曹操派人四处找水,又命令士兵就地挖井,始终见不到一滴水。 士兵们全军都很口渴。为了不耽误行军,曹操灵机一动,站在高处...
思考4:古文望梅止渴中得及的及是什么意思
提示:附原文:魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:" 前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。" 士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。 提示:及——(用这个办法)得以赶到前方(有水的地方)
思考5:古文望梅止渴中的汲和乘是什么意思
提示:汲;取水 乘;利用 原文 魏武行役失汲道,三军皆渴,乃令曰:" 前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。" 士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。 翻译 曹操带兵攻打宛城(今河南南阳)时,部队行军长途跋涉,路上又找不到取水的地方。士兵们都很口渴。曹操...