不离不弃的英文？
还是越简单越好吧,在此提供三个,参考一下吧:
no leaving no deserting (这个比较工整,而且我不愿用abandon表示抛弃,因为这个词的感情色彩没有desert强烈)
never leave my beloved alone (这个是换了个说法表达"不离不弃"之意,即"永不让我的爱人孤单")
never apart till death (这个就又多了一层意思,是说"永不分离,至死不渝")
不离不弃的英文是什么
Forever at your feet. 不离不弃不是直译过来的，是意译的。字面上的意思是永远追随你的脚步，实际上就是不离不弃。 望，谢谢~
“不离不弃”的英文是什么？
“不离不弃”的英文是：never leave or forsake
相关短语：
我们不离不弃 We did not retreat ; We never betray ; We do not assure
永远不离不弃 Never fail ; Never not to abandon ; Never did not retreat
不离不弃专辑 Never Let Me Go
爱不离不弃 Love did not retreat ; Love does not assure ; Love never betray
一辈子不离不弃 Life is not to assure ; Betray a lifetime
例句：
Remember that God has promised never to leave or forsake you.
记得上帝曾经应许过他永远都不撇下你也不离弃你。
Believe the best about Him, believe that He will never leave you or forsake you.
相疑神的最好，相矣办永没有撇下您、丢弃您。
The success of a woman is to shape her man into a more adorable one for more women, and henever leave or forsake.
个女人旳成功之处，就是把自己旳男人塑造得让更多女人喜欢，而他，依然不离不弃。
God says: I will never leave you or forsake you .
上帝说：我永远不会舍弃你的。
You say, "I feel all alone. " God says, " I will never leave you or forsake you. "
你说：“我是孤间的。”上帝说：“我永远不会舍弃你的。”
不离不弃的英文是什么
不离不弃的英文是什么
Never Let Me Go
双语例句
1她的母亲不离不弃，每天在医院里不停地为女儿讲故事和梳头，终于在6个月后将女儿唤醒。
Ge finally woke up 6 months later.(See photo)
www.chinadaily.com.cn
2但是当她被诊断出患有癌症晚期的时候，“他们又再次同居，在她病情不断发展的时候他一直不离不弃。”
But when terminal cancer was diagnosed in her, “they came to cohabit again, and he cared forher as her disease progressed.
article.yeeyan.org
3我们发自内心不想花费太多的时间使用手机，但像信仰一样对它不离不弃，只是以防会有事情发生。
We don’t really want to spend a lot of time on the cell phone, but we carry it around with usreligiously just in case something happens.
不离不弃的英文是什么
Forever at your feet. 不离不弃不是直译过来的，是意译的。字面上的意思是永远追随你的脚步，实际上就是不离不弃。 望，谢谢~
我愿陪你一生 不离不弃的英文
我愿陪你一生 不离不弃
I wish to accompany your life never abandon
不离不弃 英文怎么说
仅供参考 ：
1. no leaving no deserting
2. never leave my beloved alone (这个是换了个说法表达"不离不弃"之意,即"永不让我的爱人孤单")
3. never apart till death (这个多了一层意思,"永不分离,至死不渝")
4. never leave or forsake
5. be with sb. for ever, never departing.
不离不弃 英文咋翻译
Never abandon
英文发音：[?nev?(r) ??b?nd?n]
中文释义：不离不弃
例句：
In my opinion, we should never abandon hope for success.
我认为我们永远都不应该放弃对成功的希望。
词汇解析：
abandon
英文发音：[??b?nd?n]
中文释义：v.(不顾责任、义务等)离弃，遗弃，抛弃
例句：
I decided not to abandon John when he was in such a desperate position.
我决定不在约翰走投无路的时候抛弃他。
扩展资料
abandon的用法：
1、abandon的基本意思是“弃”。abandon所指的“放弃”强调“永远”和“完全”。其动机既可以是正确的,也可以是不正确的; 既可以是被迫的,也可以是出于逃避责任的主观故意。
2、abandon一般用作及物动词,接名词或代词作宾语,有时还可接以“as+形容词”充当补足语的复合宾语,可用于被动结构。
3、abandon的主语通常是人。
不离不弃 英文
我们要永远在一起！不离不弃
We will be together forever, and never leave each other.
leaving和discarding是动名词形式,没必要的!