钤印：[张元济印]?[壬辰翰林]?[重游泮水]说明说明：张元济，字筱斋，号菊生。浙江海盐人。清光绪十八年（1892）进士，历官刑部主事、总理各国事务衙门章京。1898年戊戌变法失败后，张元济被“革职永不叙用”，旋即离京到沪，任职南洋公学，主持出版严复译《原富》等一批西方社会科学著作。1902年入商务印书馆，任编译所长。张氏一生大部分时间都在主持商务印书馆的编译出版事业，以学者兼出版家。近世著名学者、目录学家、出版家、书法家、收藏家。极精于版本目录学，又密于检察，在近现代中国文化发展史上树立了一尊丰碑。
款识：归去来兮！田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追；实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻扬，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。……胡为遑遑欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东坳以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑？岁在阏逢涒滩律中姑洗之月，海监张元济书，旹年七十有八。
钤印：[张元济印]?[壬辰翰林]?[重游泮水]说明说明：张元济，字筱斋，号菊生。浙江海盐人。清光绪十八年（1892）进士，历官刑部主事、总理各国事务衙门章京。1898年戊戌变法失败后，张元济被“革职永不叙用”，旋即离京到沪，任职南洋公学，主持出版严复译《原富》等一批西方社会科学著作。1902年入商务印书馆，任编译所长。张氏一生大部分时间都在主持商务印书馆的编译出版事业，以学者兼出版家。近世著名学者、目录学家、出版家、书法家、收藏家。极精于版本目录学，又密于检察，在近现代中国文化发展史上树立了一尊丰碑。