连笔字网 > 知识库

危机13小时字幕

来源:连笔字网 2024-01-30 08:29:27 作者:连笔君

实物图片

封面

封底

封底官配

中脊

盘盒内

光盘

光盘(俯拍)

电影信息

原版片名:13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi

中文译名:危机13小时:班加西的秘密士兵

其它译名:13小时:班加西无名英雄(香港)

13小时:班加西的秘密士兵(台湾)

上映时间:2016-01-15(美国)

简介:电影改编自米切尔·朱可夫的同名小说,由《变形金刚》系列的导演迈克尔·贝执导。故事讲述了在2012年利比亚班加西,美国领事馆发生了一起反美示威事件,入夜后数十名武装分子冲进领事馆,示威演变为暴力冲突。此时,由六名军事精英组成的特种拯救队临危受命,历经危机13小时对抗敌人。

主演:詹姆斯·戴尔

约翰·卡拉辛斯基

马克斯·马蒂尼

多米尼克·福穆萨

巴勃罗·施瑞博尔

大卫·丹曼

马特·莱斯切尔

托比·斯蒂芬斯

导演:迈克尔·贝

光盘信息

UHD影碟无区域限制、适用于任何播放环境

太平洋影音公司 出版

博泰文化 发行

ISBN 978-7-7991-6783-1

国权像字 19-2016-0292 号

新出像进字〔2016〕497 号

光盘配置:BD100

光盘容量:90.5G

正片信息

正片片长:2:24:27

编码格式:HEVC H.265 / 3840×2160p / 24p / HDR10 /Dolby Vision - 杜比视界

画面比例:2.40:1

音轨

原声音轨:英语(杜比全景声|Dolby Atmos)

英语(Dolby Digital 5.1 / 640 kbps / 视力障碍辅助音轨)

中文音轨:无

其它音轨:德、西班牙、法、意大利、日

* 共7条音轨

字幕

原文字幕:英文

英文(听力障碍辅助字幕)

中文字幕:繁体中文(台湾国语风格)

繁体中文(香港粤语风格)

其它字幕:阿拉伯、丹麦、德、希腊、西班牙、法、意大利、日(正片、说明)、韩、匈牙利、荷兰、挪威、葡萄牙、罗马尼亚、荷兰、瑞典、泰

* 共22条字幕

字幕参考

英文

繁体中文(台湾国语风格)

繁体中文(香港粤语风格)

导航菜单* 由于技术限制,以下图片均为“屏摄图”,照片无法完全还原UHD给观众带来的HDR效果,故以下对比仅供参考,图片效果与实际目测有差距。

顶级菜单-语言(字幕)选择

主菜单

设置

分段

正片对比(上:BD SDR;下:4K UHD HDR10)

第一组

第二组

第三组

第四组

第五组

高人评价:片中故事多数发生在晚上,由于屏摄夜景的难度较大,所以我在“截图”时特意都挑的白天。虽然上传图片都会经过微信公众平台的压缩,但第二组、第四组对比图仍能看出BD比UHD的噪点更明显。也正是由于夜场多,所以UHD在4K和HDR的辅助下能够显示更清晰的夜间画面。本碟还支持“杜比视界”,故画质较BD版更胜一筹。BDinfoIMDb 技术规格个人评价前阶段一直在报“地球娱乐”,今天给各位换换耳音,来一篇“博泰文化”的国版UHD尝尝咸淡,呵呵~~~虽然老鸟们都清楚,但我还是要给新丁碟友解释一圈,目前针对“好莱坞”原六大电影公司的中国内陆正版音像代理关系分别为:“地球娱乐”代理“华纳、环球、福斯”;“新索”代理“索尼”;“博泰”代理“派拉蒙”。迪士尼无国代。而今日碟报的《危机13小时》就是“派拉蒙”的片子。本片系曾执导过《珍珠港》、《变形金刚》系列电影的著名导演“迈克尔·贝”的作品。贝导在影迷圈中还有另一个昵称——“爆炸贝”,即他非常擅长拍摄枪火类动作片,因此请他执导《危机13小时》算找对人了。本片虽然取材自“米切尔·朱可夫”的同名小说,但故事是有真人真事滴,且发生时间离现在也不远——2012年9月11日。在这次暴力冲突中,美方有包括大使在内的四人阵亡……影片全程都是仿纪录片的手持摄影模式,凸显其真实性。在我看来本片的最大优点是:虽属美国电影,但视角却并未绝对主观,片中没有妖魔化袭美基地的武装分子,甚至还在片尾处放了一段描述他们妻子到战场认尸的桥段。片中镜头绝大多数是平视的旁观视角,即使在战斗过程中,也仅有非常少的俯视上帝视角,这让观众有了更多的临场感……最后,电影并没有把伤亡原因归结于恐怖分子袭击,而是把责任推向了美国政府的自身救援机制及官僚体系,这种出了问题先从自身找原因的思维模式是很值得我们学习的。影片给予我两点启发:第一,“有信仰”就一定好么?生活中我们经常听到人说:中国人就是因为没有信仰才XXX的(这里的XXX一定是缺点)。可片中袭击美使馆驻地的班加西武装分子个个都有信仰啊,甚至信仰到可以随意杀人的地步,我们虽没有信仰可也没疯成这样啊~~~所以从这个角度来看,没信仰不见得一定是坏事。第二,美国为啥喜欢当世界警察、到处“管闲事”哩?最近听罗胖的罗辑思维节目,恰好从“地缘政治”角度提出了一个观点:因为美国所处北美大陆,两侧都是大洋,属于天然的安全国家,因为想进攻美国就要先跨过大洋,但福祸相依,进攻难、防守也难,开放的海岸线让美国几乎无法防守,一旦有敌军真的跨过大洋来打美国,那登陆后就是直接进入了美国本土。事实上,这事也确实发生过,在1812~1815年,英美两国就爆发了美国第二次独立战争,英军就一路打进美国、甚至占领了白宫……后来日本又通过空袭珍珠港让美国吓了一大跳,当时在美国国内就有谣言称日本军队已攻占了芝加哥……虽然此后同类事件再也没有发生过,但这种“不安全感”已经植入了美国人的心底。同样是“贝导”执导的科幻片《世界末日》片头也有这样一个桥段,明明是陨石落到了美国,而出租车司机却大喊“萨达姆轰炸我们……”,这就是不安全感的体现。当然,外界看来这完全是美国的杞人忧天,可他们自己不这样看。他们认为:只要敌国登录美国就说明他们的国防失败了,所以他们一定要把威胁控制在国外,将国防线外延,久而久之,便形成了全球布防的局面。所以才给人一种到处“管闲事”,当“世界警察”的感觉。当然这事很复杂,不可能用这样一个简单的角度就解释清楚,这只是分析的角度之一而已……下面说说碟。在UHD版上市之前,博泰也在国内发行过本片的BD版本,是“正片+花碟”的的BD双碟套装。因有独立花絮碟,所以无论是BD正片碟还是UHD正片碟,碟内均没有花絮。从音轨和字幕配置上比较,BD、UHD的原声音轨都采用了“杜比全景声”格式,所以声音方面,二者水平相当。本片未在国内公映,故BD、UHD都没有普通话配音音轨,但BD比UHD多了一条“简体中文字幕”,这是BD强于UHD的地方。若单论画面,那确实还是支持4K HDR(杜比视界)的UHD更胜一筹。片长145分钟,光盘容量高达90G,音轨字幕数量在UHD影碟中并不算多的,所以大部分数据容量还是用在了画面方面。本片夜景多,所以如果你家里有支持“真HDR”的电视(或投影),那UHD版肯定是首选,如果看不了真HDR,那还是老老实实的选择BD版本吧。

播放环境及器材

影碟机:OPPO UDP-203

影碟机:SONY BDP-S5500

投影机:SONY VPL-VW368(4K视频投影机、支持HDR10)

投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸画框幕(经科白塑幕)

视频线:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 (1米、10米)

功 放:YAMAHA RX-V3081

音 箱:7.1.4

主 箱:万登庭2Ce

中 置:万登庭VCC-1

环 绕:何氏H9(落地箱)*4

天 空:SKH-410(B)*4

低音炮:何氏TA100+好莱坞SW10

屏 摄:小米MIX3手机(手动模式 白平衡:自动 / 感光度:200)


高人微信

本文首发日:2019年12月9日

上一篇:周周妹儿

下一篇:没有了

相关阅读