连笔字网 > 知识库

vitamin,维他命的英文到底是怎样的?是VITAMIN还是

来源:连笔字网 2024-01-01 00:15:07 作者:连笔君

维他命的英文到底是怎样的?是VITAMIN还是VITAMINE ???

VITAMIN=VITAMINE
VITAMIN [ 'vait?min, 'vi- ]
VITAMINE [ 'vit?min, -mi:n; 'vai- ]

n. 维生素(维他命)
维他命,是维生素的旧的译法,英文vitamin的音译词,早已被国家语委明令废除,规范译法为维生素。本来维生素一词早已在中国大陆普遍接受,但随着与港台的交流日益加深,不少人又开始用港台的译法维他命。但不管怎么说,维他命属于已被废除的词语,建议不用为好。类似的还有:
激素—荷尔蒙——hormon=hormone

vitamin是什么意思

vitamin[英][?v?t?m?n][美][?va?t?m?n]
n.维生素; 维他命;
na.“vitamine“的变体;
例句:
The news on vitamin e has been more mixed.
关于维生素e的新闻则复杂的多。

维他命的英文到底是怎样的

维他命
[词典] vitamin;
[例句]我们可以从蔬菜和水果中获得维他命。
We can get protein from vegetable and fruits.

维生素(维他命vitamin)的中文名字“维生素”是怎么来的?

其实如果要考究维生素这个词的中文,就必须考究vitamin这个词的英文是如何出现的。vitamin一词原本是vitamine,被波兰裔生物学家Casimir Funk在1912年创造。当时他发现这种生命必须的有机物质时由于检验手段缺乏,所以认为里面含有氨基酸(amino acid)成分,所以使用了amine作为词尾;又因为这种物质属于生物必须的物质,所以使用了拉丁文vita(生命)作为词头,合成出vitamine一词。后因为各种字母编号的维生素而为了方便起见删去了词尾的e变成了vitamin既然如此,我们就非常清楚了,vitamin一词用词跟拆解法直译是“生命氨基酸”。因为氨基酸实际上是错误解释,直接用“素”这种中文翻译时“滥用”的科学词汇词尾就可以解决。(其实最早是日本人在翻译的时候滥用,后来中国直接使用日本翻译好的中文译名)而生命素这个名称又显得半文半白不明所以,所以将生命也简略写作生。生素一词又因为会与声速这一物理学词汇混淆,再加上在早期阶段的生物学译名中喜欢加入仿英文原文的音节,所以便译为了维生素——“维持生命所必须的元素”。既说明了这个东西的实际意义,又表达了vitamin一词的构词,同时读音上也有相似点。那个时代的翻译们真是尽心尽责啊,不像现在的翻译能够弄出“你是希尔瑞斯吗?”“不,我是鸡丁”这种奇葩的东西……
记得啊

维生素和维他命一样吗?

维生素跟维他命是一样的,维他命是维生素的别名,维生素原的形式存在于食物中。水果、蔬菜含有丰富的维生素。

维生素是人和动物为维持正常的生理功能而必须从食物中获得的一类微量有机物质,在人体生长、代谢、发育过程中发挥着重要的作用。维生素既不参与构成人体细胞,也不为人体提供能量。

扩展资料:

维生素C 被称为皮肤最密切的伙伴,它促进氨基酸中酪氨酸和色氨酸的代谢,延长肌体寿命,是构成皮肤细胞间质的必需成分。所以,皮肤组织的完整,血管正常通透性的维持和色素代谢的平衡都离不开它。

维生素E 公认有抗衰老功效,能促进皮肤血液循环和肉芽组织生长,使毛发皮肤光润,并使皱纹展平。

参考资料来源:百度百科-维生素

维生素E与维他命E有什么区别啊?

没有区别的啊,维他命即英文音译(Vitamine),国内通常称维生素的啊

维他命E和维生素E是一样的吗?

维他命E和维生素E是一样的
维生素E(Vitamin E)是一种脂溶性维生素,其水解产物为生育酚,是最主要的抗氧化剂之一。 溶于脂肪和乙醇等有机溶剂中,不溶于水,对热、酸稳定,对碱不稳定,对氧敏感,对热不敏感,但油炸时维生素E活性明显降低。生育酚能促进性激素分泌,使男子精子活力和数量增加;使女子雌性激素浓度增高,提高生育能力,预防流产,还可用于防治男性不育症、烧伤、冻伤、毛细血管出血、更年期综合症、美容等方面。近来还发现维生素E可抑制眼睛晶状体内的过氧化脂反应,使末梢血管扩张,改善血液循环,预防近视眼发生和发展。维生素E苯环上的酚羟基被乙酰化, 酯水解为酚羟基后为生育酚。

维生素E 和维他命E相同吗???

维生素和维他命意思是一样的,都是从外文翻译过来的。Vitamine。意译为维生素,音译为维他命。
因此维生素E和维他命E就是同一种营养素。
维生素E最典型的生理作用就是抗氧化作用,也因此说它对皮肤有一定的美容作用,主要是减少色素沉着。
痘疤也是一种色素沉着,大概就是这样,有人说维生素E可以去痘疤。但是所有维生素的这种所谓美容作用都是有限的,适量的服用可以减少色素的沉着,却不一定能把已形成的痘疤去除;而维生素E是不能多吃的,它是一种脂溶性维生素,多吃的话会在体内沉积,从而产生毒性作用。因此,维生素E最好在医师的指导下进行服用,而且不要对其去疤作用报有太大的期望。

化妆品上写的英文,帮我翻译下

第一个:
24小时强效水润面霜/乳液

第二个:
多重维他命面霜/乳液

第三个:
全效洗面奶

第四个:
全效滋润洗液

每一个第二行的应该都是法文

上一篇:嘉阳小火车,嘉阳小火车自助功略,最好有价格和

下一篇:没有了

相关阅读