连笔字网今天精心准备的是《韩文汉字》,下面是详解!
韩文中有没有汉字?
有。日常用不着的。一个是古代时候,钥匙圈文字还没发明的时候,朝鲜语的字母就是用汉字写的。后来中国的汉字,日本人创造的字词,还有韩国人创造的字,还是有使用,中间还被废止过。目前能完全掌握汉字的韩国人不多,汉字主要的用途我看到是在非常正规的场合,比如每个人都有汉字名字,学术著作的封面很多用汉字写的,还有挽联什么的那些。 具体的历史沿革如下:
谚文(韩语:??(朝鲜汉字:谚文)、???(朝鲜汉字:朝鲜契)、??(朝鲜汉字:韩文)俗称“韩文字母”、“朝鲜字母”、“音文”、“训民正音”、“韩文”)是朝鲜汉字字母,是15世纪在李氏朝鲜王朝(1392年—1910年)第四代君主世宗国王(1418年—1450年在位)的倡导下,由一批学者创造的。在创造这些简单的音标以前,朝鲜人是借用汉字来纪录他们的语言的。汉语与朝鲜语属于两个不同的语系,对朝鲜民众来说,学习中国文字太费时间,只有少数才能掌握。
尽管韩国在1948年颁布了《韩文专用法案》,禁止公开使用汉字,但汉字的使用却一直没有完全停止,无论是学校的语文教育还是国民的文字书写,夹杂使用汉字是长期存在的。韩国教科书中使用汉字的政策也在不断变化之中,如1968年的总统令曾要求删除中小学课本中的汉字,但1972年汉字又被定为初中的必修课编入正规课程。1973年中学教科书规定重新使用汉字,1995年又将其改为选修课程。1999年2月,当时的韩国总统金大中签署总统令,批准在政府公文和道路牌中使用汉字。这个总统令的颁布,打破了韩国政府50多年来对使用汉字的禁令。现在韩国教育部颁布的教育用“新订通用汉字”为1800个,供日常生活用的“常用汉字”为1300个。
韩文中有没有汉字?
韩文中是有汉字的。
但是不像日语那么多。
韩文中的汉字主要是表示区分一个单词,代表不同的意思的时候用。
比如 ?? 既可以表示“帽子”有可以表示“母子”,所以要用汉字区别开来。
韩国为何抛弃汉字?
从仁川机场出来,我一路看着广告牌,到了首尔市内,又一路看着各家店铺的招牌,真的很难找到汉字。如果没有人接机,我真的找不到东西南北,因为对于我来说,韩文就像天文数字,一个都看不懂。而到了日本,即使不懂日文,至少还能看懂日文中的汉字,猜测其大致的意思。
同样是受中华文化熏陶的国家,日本为何坚持使用汉字,而韩国为何在70年代开始废除汉字呢?这一种现象的背后,有着两国对于汉字的不同的认识,以及对于本国文化、民族意识传承的不同的认知。
我们知道,韩国人以前是使用汉字的。后来使用汉文与韩文并存的方式进行教育。如何理解韩文?我问了韩国人,他们告诉我,那只是一种读音,类似于中文的汉语拼音。但是,我们知道,如果单单是汉语拼音而没有注明汉字的话,那么,像“李敏”这么一个读音,它至少有十几个不同的汉字单词。因此,仅仅使用拼音而不写汉字的话,意思往往会搞错。
现在韩国人使用的韩文,是一种名为“谚文”的表音文字,可以简单地把它理解成是一种韩国拼音。这种文字是公元1443年,由朝鲜世宗大王发明的,是世界上较为年轻的文字之一。
韩国为什么会发明出这一种韩文呢?我在与韩国国际交流财团理事长李是衡先生共进午餐的时候,向他做了请教。他告诉我,500多年前,世宗大王创造韩文是有一个很重要的背景,那就是,当时全国的官方文字是汉字,但是除了极少部分的贵族和官员之外,很少有人能认识汉字。也就是说,那个时候,韩国老百姓绝大多数是文盲,根本就不认字。因为不认字,因此,老百姓要打官司写诉讼状,或者要签官方文件,甚至要念经,根本就不知道汉字如何写如何读。于是,世宗大王创造了便于一般的老百姓也都能认识和书写的“拼音”。韩国的文字就是这样诞生的。正因为有这么一个背景,韩国人把韩文看作是一种捍卫民族尊严、保障民众受教育权利、维护司法公正平等的象征,而不是简单的一种语言的读音表示。
李是衡理事长的这一介绍,是我所没有想到的。民族自尊心极强的韩国人民,把自己的韩文提高到了这样的高度,于是我们也可以理解了,在中韩没有建交的70年代,当朴正熙政府下令取消汉字推行韩文的时候,一方面有着政府排挤中国文化、脱离中华圈的企图,另一方面,也确实有让更多教育程度不高的民众,提供书写的便利。因为韩文只有24个字母,其中14个是子音,其余的10个是母音,由子音和母音配合而成1个字。
韩语不同于中文,不以认字多少论英雄,因为学完这24个字母,理论上来说,也就"认识"了所有韩文。
即使朴正熙政府强行推行去汉字政策,一直到80年代,韩国的教科书还大多数使用汉字。一些文化素养较高的家庭,依然以教育汉字认识更多的汉字为荣,觉得会写汉文、会讲汉语,是有钱有地位有身份有文化的群体的象征。
但是,汉字消失后,韩国在某种程度上也割断了与中国和日本的文化脉络,把自己关在了一个小圈子里,成了文化的孤儿。就像我对李是衡先生说的那样,为何中国人不懂日语敢于一个人去日本自由行?因为日本的基本文字是汉字,地名和广告牌都是用汉字表示,不会用日语念,看一眼也就懂了。但是,即使像我这样的媒体人,在不懂韩文的情况下要闯荡韩国,也是会有一种不安感的,因为实在没法与韩国人沟通,除非双方都有很好的英语基础可以对话。所以,因为韩文中没有汉字,事实上也影响了中国人和日本人来韩国的自由行。
韩国政府是不是可以重新恢复韩文呢?李是衡理事长说,这已经很难。因为去汉字化事实上已经实行了20多年,年轻一代几乎都不怎么认识汉字,有的连自己的名字都用韩文表示。还有一个原因,韩国的电脑、手机都是单一的韩文系统,不能用韩文打汉字,因此,如果要重新恢复汉字的话,韩国的整个电脑与手机系统要重新开发韩文与汉字混合的系统,即使这样的系统被开发出来,年轻一代也大多不会使用,因为他们已经习惯于用韩文。
看来,韩国要恢复汉字,已经十分困难。我拿到的一些政府官员的名片,上面的名字也已经没有汉字,我要问他们汉字怎么写,才会告诉我。
中韩两国是邻居,但是,文字的隔断,也隔断了一份传统文化的相承。虽然曾经同文同宗,但是感知心已渐远,不利于两国民众的交流与相亲。
韩语是不是一个韩字对应一个汉字?
韩语是由三部分词汇组成:汉字词,固有词和外来语组成。
汉字词:韩字是与汉字对应,不过一个韩字可能对应几个汉字,如:? 对应的汉字有“哥歌家家佳加袈嘉枷跏贾假嫁价架驾街苛柯可轲”等;反过来一个汉字只对应一个韩字(个别也有对应两个或三个的),如。爱? 隘? 艾? 碍? 唉? 瑷? 薆? 嗳? 暧? 嫒?(这里举的汉字都是对应?的,反过来也可以说明一个韩字可对应几个汉字)。
固有词和外来语不与汉字一一对应。
注:一个韩字对应几个汉字,广义上说也属于“一个韩字对应一个汉字”。也就是说对于汉字词来说,一个韩字总可以对应一个汉字。注意韩语的汉字词可能与汉语的用词不一样,如??对应的汉字是“映画”,但意思是“电影”。
韩语一二三四五六七八九十怎么说
韩语固有词:
1??(ha na)
2?(dur)
3?(said)
4?(naid)
5??(da seod)
6??(yeo seod)
7??(yir gob)
8??(yeo deor)
9??(a hob)
10?(yeor)
汉字词
1? yir
2? yi
3? sam
4? sa
5? o
6? yug
7? qir
8? par
9? gu
10?xib
扩展资料
韩文基础用语
1.疑问词 ?? 什么时候 ?? 多少 ??/?? 谁 ?? 什么、某 ? 为什么 ???怎么样 ?? 哪儿、哪里 ?? 什么 ? 什么 ?几,若干
2. 代词 ? 我 ? 我 ? 你 ?? 我们、我们的、我的 ?? 这里、这儿 ?? 那儿、那边儿 ?? 那里、那儿 ?? 这个(东西)、这 ?? 那个(东西)、那 ?? 那个(东西)、那
3.形容词 ??? 近、亲近 ??远、疏远 ?? 相同、一样 ??? 不同、不一样 ??? 不好、坏 ?? 好 ?? 不愿意、讨厌 ??? 好吃 ??? 疼、痛苦 ?? 小、矮 ?? 大、高 ???? 有趣儿、有意思 ?? 便宜 ??? 贵
4. 动词 ?? 来 ?? 去、走
韩文中为什么有汉字呢?
韩国汉字渊源
朝鲜半岛历史悠久,但在很长一段时期内却是一个只有本民族语言却无民族文字的国家。公元3世纪左右,汉字传入朝鲜,后来又采用汉字的音和意来记录朝鲜语,即“吏读文”。但由于封建社会等级观念的影响。能够学习和使用汉字的多是贵族阶层,普通民众很难接触到。而且结合汉字创制的“吏读文”有些也不适合朝鲜语的语音系统和语法结构,因而有时很难准确地标记朝鲜语言。因此当时人们非常希望能有一种既适合朝鲜语语音系统和语法结构、又容易学会的文字。从统治阶级来看,为了便于老百姓贯彻自己的统治政策,也有必要发明一种易于人民掌握的表音文字。就这样在朝鲜王朝第四代国王世宗的积极倡导下,由郑麟趾、申叔舟、崔恒、成三问等一批优秀学者,在多年研究朝鲜语的音韵和一些外国文字的基础上,于1444年创制了由28个字母组成的朝鲜文字。这期间朝鲜学者曾几十次前来中国明朝进行关于音律学的研究。1446年朝鲜正式公布了创制的朝鲜文字,称为“训民正音”,意思是教百姓以正确字音。新文字发明后,世宗国王提倡在公文和个人书信中使用“训民正音”,并责令用“训民正音”创作《龙飞御天歌》。他还将“训民正音”作为录用官吏的科举考试的必考科目,并在钱币上刻印了“训民正音”。“训民正音”的创制为朝鲜语书面语的发展以及朝鲜文学的发展提供了良好条件。
“训民正音”是世界上少有的知道是谁、具体在什么时间创造的文字之一,因此被韩国指定为国宝第70号,1997年10月被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
“训民正音”是一种表音文字,由17个子音和11个母音组成。17个子音字按口型和舌位发音器官的样子创造,按发音不同分为牙音、舌音、唇音、齿音等,这同现代语音学分类基本一致。又根据声音的清浊,把子音分成全清、次清、全浊、不清不浊;11个母音中有3个基本母音,它们是按照古人认为的宇宙“天、地、人”的生成次序创造的,其他母音则根据这3个基本母音创造。这28个字母经过560年的发展,现在已经有3个子音和1个母音被淘汰了,目前在朝鲜和韩国只使用24个子音和母音。用24个子音和母音,可以组成7万个朝鲜字,而这些字又可以组成7亿多个词汇,如此浩如烟海的文字是用之不尽的。
朝韩文字改革中的“汉字”
传统的朝鲜语词汇包括固有词和外来词两大类。固有词是指朝鲜语里原来就有的本国词;外来词则是指源于其他语言的词,这其中有近70%源于中国的汉字词,这些词汇在朝鲜文中是可以用汉字书写的。
1910年日本帝国主义对朝鲜半岛实行殖民统治后,曾大肆封杀朝鲜语文,到20世纪40年代更是变本加厉,他们大搞所谓“创氏改名”,这个时期出生的朝鲜人不准使用朝鲜语,姓氏也必须改用日本姓氏。
1945年8月15日朝鲜半岛光复后,分裂为半岛北方和南方,即今天的朝鲜和韩国。为了规范文字的使用,朝韩双方在建立政权后分别对文字的使用进行了改革。
改革的一个重点就是如何对待汉字。正如前面所提到的,朝鲜半岛使用汉字的历史非常悠久,因此,即使在“训民正音”发明以后,汉字仍在使用。朝鲜王朝宫廷文书的书写、历史典籍的记录等都有汉字夹在其中(类似于今天的日文)。对此,朝鲜采取了全面废止汉字的改革措施,即所有文字书写全部使用朝鲜字母,不再夹杂汉字。在词汇上,朝鲜也严格限制汉字词的使用,尽可能多地用朝鲜固有词汇创造新词。
而韩国则没有那样彻底。
尽管韩国在1948年颁布了《韩文专用法案》,禁止公开使用汉字,但汉字的使用却一直没有完全停止,无论是学校的语文教育还是国民的文字书写,夹杂使用汉字是长期存在的。韩国教科书中使用汉字的政策也在不断变化之中,如1968年的总统令曾要求删除中小学课本中的汉字,但1972年汉字又被定为初中的必修课编入正规课程。1973年中学教科书规定重新使用汉字,1995年又将其改为选修课程。1999年2月,当时的韩国总统金大中签署总统令,批准在政府公文和道路牌中使用汉字。这个总统令的颁布,打破了韩国政府50多年来对使用汉字的禁令。现在韩国教育部颁布的教育用“新订通用汉字”为1800个,供日常生活用的“常用汉字”为1300个。
其实,废除汉字还是使用汉字,应该从是否有利于本民族的文化发展来看。废除汉字的弊端是使朝鲜人无法对古代历史典籍原著进行学习,因为朝鲜的绝大多数历史典籍都是用汉字书写的。此外在现实生活中也存在一些不便之处,因为朝鲜词汇中有很多同形同音异意字,光看这些字型有时很难正确理解它所要表示的意思,容易产生误解,而在废除汉字以前,这些文字却可以用汉字加以表示。
可是韩语都是拼音字,没有汉字区别,都很难区别是...
开始学习的时候,我们要多读,方法是边读边写——这样能把读写结合在一起,对于领悟韩语的表音本质是非常有用的。所谓表音字就是能读就能写,能写就能读。
不要通过拼写背单词,谈记忆方法
首先一定要先把所有的辅音和元音的拼写和发音 熟记在心里. 这是最基本的也是最关键的.
然后,看了一个单词后照着念出来就行了. 也就是说, 如果熟悉辅音/元音等发音规则, 即使不认识的单词也能念出来(尽管可能不知道是什么意思), 然后凭读音记忆单词. 而不是靠拼写记忆单词, 这个和英语是完全不一样的.
千万不能靠拼写方式记忆单词, 这是一个误区.
记忆单词的过程应该是:
读音->理解词义->记忆
在能正确地读的情况下才能记忆. 实际上英语到了一定程度后也是通过读音来记忆单词的, 而不是简单的靠字母组合记忆.记读音要比记形状要容易.
从这一点上足可以说明韩语要比汉语容易学, 因为汉语既要记住字的形状(拼写)同时还要记住音(包括声调). 而韩语, 只要你熟悉了辅音/元音和发音规则, 就不存在这个词是怎么读的问题.
所以, 当你学到一定程度后, 如果还要问"这个单词怎么读?" 那说明你的学习方法有问题, 熟悉读音规则就不会有读不出来的单词.
韩语里“汉字词”和“固有词”的区别是什么?分别怎么用?
区别:汉字词就是借用中国文字音译的词 , 固有词是他们自己创造的词
用法:例如年龄上是就多用固有词,价钱上多用汉字词,数量上也是固有词为多一般搭配上汉字词与汉字词固有词与固有词搭配的情况比较多,总之,具体情况还需具体分析。
时间,货币,年月日,季度,度数的叫法
①时间的表示
表示“时”的时候,用固有数词。表示“分”,“秒”的时候,用汉字数词。
时:
??,??,??,??,???,???,???,???,???,??,???,???。
一点,二点,三点,四点,五点,六点,七点,八点,九点,十点,十一点,十二点。
分:
??,??,??,??,??,???,???,????,???,???。
一分,二分,五分,九分,十分,十一分,二十分,二十九分,三十分,六十分。
秒:
??,??,??,??,??,???,???,???,???。
一秒,二秒,五秒,九秒,十秒,十一秒,二十秒,三十秒,六十秒。
时分秒:
?? ?? 一分五秒
??? ???? 十五分三十八秒
??
?? ?? 四点七分三秒
②货币的表示 只能用汉字数词:
??,??,??,???,???,????。
一分,三分,一角,一角五分,九角,九角九分。
??,??,??,???,????,??,??。
一元,三元,十元,十五元,七十九元,一百元,一千元。
③年月日的表示
“年”的表示:
只用汉字数词。但用“年”的固有名词“?”来表示“年”的时候,用固有数词。
??,??,??,??,???。
??,??,???,??,????。
一年,三年,八年,十年,十八年。
“月”的表示:
一年十二月的每月叫法和一月三十一日的每日“日号”是名词,它是由数字构成的,只用汉字数词:??,??,??,??,??,??,??,??,??,??,???,???。
一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月。
[注1]:“六”和“十”的原来发音是“?”、“?”,但是它和“月”直接结合时,它的韵尾“?”“?”省略,就发成“??”、“
??”。
[注2]:“一月”,“十一月,“十二月”有习惯的叫法,一月叫称“??”(正月),十一月叫称“???”(冬月),十二月叫称“??”(腊月)。
在算月数的时候就不用月名,而用两种数词,即:固有词加“?”,汉字数词加“??(个月)”
??,??,???,??,???,?
??,? ??,? ??,? ??,?? ??。
一个月,二个月,五个月,十个月,十二个月。
“日”的表示:
表示日名有两种叫法。
固有数词的叫法:
??,??,??,??,??,??,??,???,???,??,???,???,???,????,?????,??。
一日,二日,三日,四日,五日,六日,七日,八日,九日,十日,十一日,十三日,二十日,二十一日,二九日,三十日。
由于“天数”的叫法也基本上和固有词日号的叫法相同(只有“三十天”不能叫“??”)。
??,??,??,??,???,???,????,???。
一日,二日,六日,十日,十八日,二十日,二十九日,三十日。
[注1]:三十日叫“??”或者“???”是“晦日”的意思。但三十一是不叫“????”,也不叫“????”,一律叫“????”。十五日义叫“??”或者“???”,是“望日”的意思。
[注2]:在口语中,有时为了表示得更清楚起见,在月和日名后面,分别加“?”,和“?”。如:??(??)?,,???,???,???,???,????,
???,???,???,????,???,????,?????。
④季度的表示
季度名称只能用汉字数词,一年分四季度。
????第一季度????第二季度
????第三季度
????第四季度
⑤度数和%的表示 只能用汉字数词
1? 5? → ?? ??
1度5分
36? 6? → ???? ?? 36度6分
12% → ?? ??(???)
98% → ???
??(???)
5.倍数 有汉字数字和固有数词两种。如:
?(倍):??(二倍),??(三倍),??(四倍),??(十倍)。
?(倍):??(二倍),??(三倍),??(四倍),??(十倍)。
韩语中的汉字占几成,有多少个
韩语词汇基本由汉字词,固有词和外来语构成。而汉字词占了一半以上的比例。“汉字词”,顾名思义,就是由汉语转化为的词语(由于中韩两国从古至今的邻邦关系,韩国在语言上受到了汉语的多方影响)。这些词语的特点是,一个韩语对应一个汉字,比如“??”分别对应“学”“校”, “??”分别对应“生”“活”,那么“??”就是“学生”了。
韩语的常用词语,要带汉字谐音和韩语!
韩文韩语日常用语
中文谐音版
1.
?????
(安宁哈塞哟):见到韩国朋友说一句“您好”
2.????????(满拉所盼嘎不是米大):见到你很高兴
3.??????(擦儿不它卡米大):多多关照
4.?????(卡目沙哈米大):谢谢
5.?????(罪送哈米大):对不起
6.??????(安宁习卡色哟):再见,走好,在客人离开的时候主人对客人说的话
7.??????(安宁习给色哟):再见,对主人说的话
8.????(萨朗黑哟):我爱你,在韩剧中经常可以听到的。
9.????(做啊黑哟):喜欢
10.??????(吗习给多色哟):吃好啊
11.????(别不儿罗哟):我吃饱了
12.???(过怕哟)肚子饿了
13.?????(眼儿拉卡儿给哟):我联系你
14.???????(安宁习租目塞哟):晚安
15.???????(生一儿粗卡哈米大):生日快乐
16.??!??!???!(啊杂,啊杂,华一听):加油!
17.??,????(哦吧,沙浪黑哟):看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的话,
让他能一下子注意到你。要注意这里的
“
??
”
是女孩子才能说的哦
18.?????(多哇主塞哟):请帮我
19.???????????(错能近米森一拉过哈米打)我叫金喜善,
”
??
“
是我的意
思,
”
???
???
“
是叫的意思,如果想知道你的韩文名字是怎样拼写的,可以看这篇文
章-,在里面可以找到你的名字韩文写法。
参考 百度文库