yellowcard

知识点：《yellowcard》收集：冀泳再编辑：栀子花女孩
本知识点包括：1、Yellowcard的《Fighting》 歌词 2、签证yellow card 3、Yellowcard Gifts and Curses歌词翻译 4、Yellowcard的《Breathing》 歌词 5、yellowcard(黄色卡片）这个乐队是什么风格的？ 。

《yellowcard》相关知识

hi 楼主.很巧,他们的专辑近期是我的MP3必备.这首歌也是我喜欢之一,于是就自己翻译了一下,有瑕疵的地方,请见谅.

by eelipse

i can not hold this anymore 我不能再抓着不放了

my hands are tired of only waiting to let go 可我的双手已经厌倦了等待放开的那一刻

and I am waiting...still 但,我仍在等待

by eelipse

i used to know which way to turn 我曾经记得转身离开的路

you were a light inside a tunnel in my head 因为你是我脑海里指引我的一盏灯

i try to follow...still 我一直尝试着追随

i try to follow...still 仍在尝试

by eelipse

it's hard to see you,we are older now 已经很难再见到你了,而我们都已经不再年轻

and when i find you,you just turn around 可当我遇见你,你却转身离去

this is a black and white of you i've found 我只能记住你的黑白片影

i hang you up and then i pull you down 对于你,我拎得起却放不下

i hang you up and then i pull you down 就这样,我纠结于拎起与放下之间

by eelipse

no more apologies from me 我不可能道歉

my arms are tired of picking up what i put down 我的双臂已厌倦再拾起被我丢下的东西

you're all i think of...still 可你依旧还是我惦记的

by eelipse

i'm gonna miss you everyday 我会每天想你

i turn my back on anyone who won't believe 我不会理会那些不看好我的人

and it gets lonely...still 可我依旧那么寂寞

it gets lonely...still

by eelipse

it's hard to see you,we are older now 已经很难再见到你了,而我们都已经不再年轻

and when i find you,you just turn around 可当我遇见你,你却转身离去

this is a black and white of you i've found 我只能记住你的黑白片影

i hang you up and then i pull you down 我一会儿想你,一会儿把你遗忘

by eelipse

i hang you up and then i pull you down 就这样,拾起再放下

by eelipse

i get lost sometimes 有时我会迷路

another year flies by 就这样又过了几年

but i know if i try 可我知道,如果我再试试

memories of the light in your eyes

can take me back in time

你眼里闪着光的记忆会把带我回到从前

by eelipse

it's hard to see you,we are older now 已经很难再见到你了,而我们都已经不再年轻

and when i find you,you just turn around 可当我遇见你,你却转身离去

this is a black and white of you i've found 我只能记住你的黑白片影

i hang you up and then i pull you down 我一会儿想你,一会儿把你遗忘

it's hard to see you we are older now (we are older now) 已经很难再见到你了,而我们都已经不再年轻

and when i find you,you just turn around (you turn around) 可当我遇见你,你留下的却只有背影

this is a black and white of you i found (you i found) 我只能记住你的黑白片影

i hang you up and then i pull you down 我拎的起却放不下

(pull you down)

i hang you up and then i pull you down

(pull you down)

i hang you up and then i pull you down

(pull you down)

by eelipse

i don't hear music anymore 我不再听歌了

my ears are tired of all the pictures in the words 我的耳朵已经厌倦了那歌词美化而成的图画

cause you are in them...still 因为你就在那幅画里

by eelipse

知识拓展：

1：hangup翻译

举起手来

2：单项填空：Wheredoyouusuallywithyourfriends?Hang、hangout、hangup、hangoff

看了楼上给的答案我觉得有道理

具体这几个短语在不知道的情况下可以分析一下

这句话的意思是你都和朋友经常XXX?hang悬挂 hang up （up是向上） hang off （off是结束 脱离等意思）hang out （out 出 外面）我觉得在不知道固定短语的含义的时候,完全可以从介词的含义判断出来 进而猜到hang out （可以模糊理解为悬挂在外面=闲逛）

英语是语言,很多东西是固定的,但固定的来源也是有规律可寻的,所以不能死记,要理解之后活用.而且随着语言的发展,很多新的词汇也是这样一点点被创造出来的,就变成了约定俗成的固定词语了!

3：Don'thangupthetelephone.I'llgetmkymomforyou.翻译

Don't hang up the telephone.I'll get my mom for you

不要挂电话.我叫我妈妈来听（电话）.

4：____you'vefinishedit,hangitupA,beforeB,afterC,since

C 既然你已经完成了,交上来

5：英语翻译1hangup表示【挂电话】这个意思时,是不是及物,不及物词组都可以.比如ShehungupShehungupthephone都是正确的表达吧?hangupthephone/thetelephone/thecall/thecellphone.是否这些搭配

2.Please do not hang up (the telephone).I will come back soon.

3.He hung up (the telephone) before I finished talking.

*括号的(电话)可以删/省略!

猜你喜欢：

1：Yellowcard的《Fighting》 歌词

提示：歌曲：Fighting 歌手：Yellowcard 作词：jonry 专辑：《Live From Las Vegas At The Palms》 发行时间：2014-11-25 歌词： Fighting Yellowcard Paper Walls Said I\'d moved on and I\'d leave it alone, But before I walk out there is somet...

2：签证yellow card

提示：美国的？ 通过的话,是有可能各种颜色的小纸条,颜色不一定是绿色的,有时候是粉色,有时候是白色,有时候是黄色,不一定.你可以在小纸条上写上申请人的姓名,获得签证的日期,然后去填一张邮局自取,或者是邮寄的单子,交给邮局处理就可以了,自取是20RMB,...

3：Yellowcard Gifts and Curses歌词翻译

提示：我的翻译： ★Mary belongs to the words of a song. 这是一首属于Mary的歌 I try to be strong for her, try not to be wrong for her. 我想要为了她变得更坚强 尽力好好待她 But she will not wait for me, anymore, anymore. 可她不会等我了 ...

4：Yellowcard的《Breathing》 歌词

提示：歌曲名:Breathing 歌手:Yellowcard 专辑:Ocean Avenue Breathing Eyes are feeling heavy but they never seem to close The fan blades on the ceiling spin but the air is never cold And even though you're next to me I still feel so alo...

5：yellowcard(黄色卡片）这个乐队是什么风格的？

提示：YELLOWCARD LIGHTS AND SOUNDS 全美Billboard排行榜前五名专辑 继全球两千五百万余张惊人销售后 滚石杂志四星半高评推荐 掀起全球黄色风暴的新时代最受瞩目庞克乐队来自佛罗里达州的Yellowcard，自2003年签入主流大厂发行专辑[Ocean Avenue]，至...