把数字翻译成英文
529063.84:Five hundred and twenty-nine thousand and sixty-three point eight four.
由于英语数字的表达与汉语数字的表达方式不同,汉译时需要换算。例如:
1、ten thousand(10个千)一万
2、one hundred thousand(100个千)十万
3、ten million(10个百万)千万
4、one hundred million(100个百万)亿
5、one billion十亿(美式英语)
6、ten billion(10个十亿)百亿
7、one hundred billion(100个十亿)千亿
8、one trillion 万亿
扩展资料:
词组成的常用短语
这类短语大多是由数词和介词搭配而成,或是数词和其他词类搭配而成,常用来表示不确定的范围和概念,有时也可表示事物所处的状态或其他情况。例如:
1、by hundreds 数以百计
2、by thousands 数以千计;大量
3、by(the) millions 数以百万计
4、by halves 不完全
5、hundreds of 数百;数以百计
6、thousands of 数千;数以千计
7、hundreds of thousands of 几十万;无数的
8、thousands upon thousands 万千上万
9、millions upon millions of 千百万
10、tens of, decades of 数十个
数字英文翻译是什么?
“数字”的英文翻译:
number,英 [?n?mb?(r)] 美 [?n?mb?],汉译为:数字、 数量、 号码、编号。
figure,英 [?f?g?(r)] 美 [?f?gj?r] ,汉译为:数字、 算术、计算。
digit,英 [?d?d??t] 美 [?d?d??t] ,汉译为:数字、手指、足趾、 一指宽。
amount,英 [??ma?nt] 美 [??ma?nt] ,汉译为:量、数量、 总额。
1、表示数目的文字或数目的符号,常用figure、 digit;、numeral;、character等英文表达。
例如:“括号内的数字”英文是“the figures between brackets”; “ 数字概念强”英文是“have a head for figure”。
2、表示数量多少,常用quantity; amount等英文表达。
例如:“不要单纯追求数字”英文是“Don't just go after quantity”。
在线数字翻译成英文 ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、21、22、23、24、25的英文翻译如下:
扩展资料:
数字8的英文介绍:eight
1、读音:英 [e?t] 、美 [e?t]
2、表达意思:num. 八;八个;第八;八岁;八点、adj. 八的、n. 八人划船队
3、相关短语:
Eight Below 极地长征 ; 南极大冒险 ; 零下八度 ; 极地雪犬
Eight Consciousnesses 阿赖耶识 ; 八识
Eight Tigers 八党
4、例句:So in order to fill them, he would have to have eight electrons or an octet around the cubes.
因此为了填满它们,他必须放上八个电子或者说一个“ 八隅体“,在立方体周围。
数字怎么翻译成英文
数字翻译成英文的要点
含有小数的万位数字或亿位数字:因为英语中没有 “万”和“亿”的数字概念,所以相关的数字翻译必须要进行转换, “万”要换成“ ten thousand” , “亿”要换成“ one hundred million”。
含有整数和小数的数字:英语数字读基数,小数点后的 “零”读英语字母 “o”的发音或者“zero/naught”。如105.65要读为one hundred and five point six five。
数字“117599.16”翻译成英语是:
one hundred and seventeen thousand, five hundred and ninty nine point sixteen.
1、也可按数字从左到右翻译:
one one seven five nine nine (point小数点) one six.
2、还有其他不明的翻译:
one hundred seventeen thousand five hundred and nighty nine point one six.
3、one hundred seventeen thousand five hundred ninety-nine and sixteen.
4、double one seven double nine dot one six.
5、one hundred and seventeen thousand five hundred and ninety-nine point sixteen.
扩展资料
数字的两种基本翻译方法?
1.保留数字直译——要求数字的准确度和清晰度?
(1)年代的表达?
Eg:?1980s? 二十世纪八十年代?
(2)长数字的表达?
Eg:The?Chinese?News?Agency?says?China’s?population?has?grown?to?1,031,882,511?persons.?(数字读作one?billion?thirty-one?million?eight?hundred?eighty-two?thousand?five?hundred?and?eleven),数字翻译为10亿3188万2511。?
2.?舍弃数字意译——对数字进行模糊化处理?
Eg:?I?have?one?hundred?and?one?things?to?do?this?morning.?今天早上我有很多事情要做。?
这里的one?hundred?and?one就做了模糊处理,舍弃了数字意译为“很多”。?
Eg:?Her?face?lost?color?within?twenty?seconds.?她的脸色一下子就变了。?
这里的within?twenty?seconds只是表示时间的短暂,并没有实际的数字意义,因此,只要译为“很快”,“一下子”等表示时间短暂的汉语意义就可以了。
数字英文翻译
基数词
英语中数词主要分为基数词和序数词两类。
基数词 : 表示数目的词称为基数词。其形式如下:
(1).从1——10 one,two,three,four,five,six,seven,eight,nine,ten.
(2).从 11——19 eleven,twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen,eighteen, nineteen.
这里除 eleven, twelve, thirteen, fifteen, eighteen为特殊形式外,fourteen,sixteen,seventeen,nineteen都是由其个位数形式后添加后缀-teen构成。
(3).从 21——99 整数几十中除twenty,thirty, forty,fifty,eighty为特殊形式外,sixty,seventy,ninety都是其个位数形式后添加后缀-ty构成。表示几十几时,在几十和个位基数词形式之间添加连字符“-” 21 twenty-one 76 seventy-six
(4).百位数 个数基数词形式加“hundred”,表示几百,在几十几与百位间加上and.
101 a hundred and one 320 three hundred and twenty 648 six hundred and forty-eight
(5).千位数以上 从数字的右端向左端数起,每三位数加一个逗号“,”。从右开始,第一个“,”前的数字后添加 thousand,第二个“,”前面的数字后添加 million,第三个“,”前的数字后添加 billion。然后一节一节分别表示,两个逗号之间最大的数为百位数形式。
2,648 two thousand six hundred and forty-eight
16,250,064 sixteen million two hundred and fifty thousand sixty-four
5,237,166,234 five billion,two hundred and thirty-seven million,one hundred and sixty-six thousand,two hundred and thirty-four
(6).基数词在表示确切的数字时,不能使用百、千、百万、十亿的复数形式;但是,当基数词表示不确切数字,如成百、成千上万,三三两两时,基数词则以复数形式出现。
There are hundreds of people in the hall. 大厅里有数以百计的人。
Thousands and thousands of people come to visit the Museum of Qin Terra-Cotta Warriors and Horses every day. 每天有成千上万的人来参观秦兵马涌博物馆。
They went to the theatre in twos and threes. 他们三三两两地来到了剧院。
(7).表示人的不确切岁数或年代,用几十的复数形式表示。
He became a professor in his thirties. 他三十多岁时成为了教授。
She died of lung cancer in forties. 她四十来岁时死于肺癌。
It was in the 1960s. 那是在二十世纪六十年代。
(8).基数词的句法功能
基数词在句中可作主语、宾语、定语、表语、同位语。
The two happily opened the box. 两个人高兴地打开了盒子。(作主语)
I need three altogether. 我总共需要三个。(作宾语)
Four students are playing volleyball outside. 四个学生在外面打排球。(作定语)
We are sixteen. 我们是16个人。(作表语)
They three tried to finish the task before sunset. 他们三个人尽力想在日落前完成任务。(作同位语)
这是一些基数词的写法:
0 nought;zero;O
1 one
2 two
3 three
4 four
5 five
6 six
7 seven
8 eight
9 nine
10 ten
11 eleven
12 twelve
13 thirteen
14 fourteen
15 fifteen
16 sixteen
17 seventeen
18 eighteen
19 nineteen
20 twenty
21 twenty-one
22 twenty-two
23 twenty-three
30 thirty
32 thirty-two
40 forty
50 fifty
60 sixty
70 seventy
80 eighty
90 ninety
100 one hundred
101 one hundred and one
156 one hundred and fifty-six
192 one hundred and ninty-two
200 two hundred
300 three hundred
400 four hundred
500 five hundred
600 six hundred
700 seven hundred
800 eight hundred
900 nine hundred
1,000 one thousand
1,001 one thousand and one
1,300 thirteen hundred;one thousand and three hundred
2,000 two thousand
2,034 two thousand and thirty-four
6,502 six thousand five hundred and two
38,000 thirty-eight thousand
45,672 forty-five thousand six hundred and seventy-two
500,000 five hundred thousand
1,000,000 one million
3,123,400 three million,one hundred and twenty-three thousand and four hundred
8,000,000 eight million
47,000,000 forty-seven million
900,000,000 nine hundred million
1,000,000,000 a milliard,one milliard(美作:a billion,one billion)
1,050,000,000 one billion and fifty million
10,000,000,000 ten billion
200,000,000,000 two hundred billion
1,000,000,000,000 a billion,one billion(美作:a trillion,one trillion)
6,000,000,000,000 six million million
数字1至15翻译成英文
数字1至15翻译成英文分别是one、two、 three、four、five、six、seven、eight、nine、ten、eleven、twelve、thirteen、fourteen、fifteen。
通常与量词组合成数量短语,才能做句法成分,例如“十位长老”。数词一般不直接跟名词组合,但是古汉语以“数·名”直接组合为常,现代也仍然保留某些古汉语说法,例如“一草一木”。
基数词不能单独做句法成分,只有在数学计算时或者文言格式中可单用,例如“一加一等于二”。
序数词在特定情况下也可以直接修饰名词,多数是组成专名,中间不用量词。例如“第二车间”。
扩展资料:
一、基数词形式
(1)从1——10
one,two,three,four,five,six,seven,eight,nine,ten.
(2)从 11——19
eleven,twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen,eighteen, nineteen.
这里除 eleven, twelve, thirteen, fifteen, eighteen为特殊形式外,fourteen,sixteen,seventeen,nineteen都是由其个位数形式后添加后缀-teen构成。
(3)从 20——99
整数几十中除twenty,thirty, forty,fifty,eighty为特殊形式外,sixty,seventy,ninety都是其个位数形式后添加后缀-ty构成。表示几十几时,在几十和个位基数词形式之间添加连字符“-” 21 twenty-one 76 seventy-six
(4)百位数个数基数词形式加“hundred”,表示几百,在几十几与百位间加上and.
101 a hundred and one 320 three hundred and twenty 648 six hundred and forty-eight
(5)千位数以上
从数字的右端向左端数起,每三位数加一个逗号“,”。从右开始,第一个“,”前的数字后添加 thousand,第二个“,”前面的数字后添加 million,第三个“,”前的数字后添加 billion。然后一节一节分别表示,两个逗号之间最大的数为百位数形式。
二、句法功能
基数词在句中可作主语、宾语、定语、表语、同位语。
基数词主要表示事物或人物的个数。
The two happily opened the box. 两个人高兴地打开了盒子。(作主语)
I need three altogether. 我总共需要三个。(作宾语)
Four students are playing volleyball outside. 四个学生在外面打排球。(作定语)