他改变了中国11？
他改变了中国：江泽民传
《他改变了中国：江泽民传》，2005年中文版、英文版全球同步发行。该书是一部人物传记，作者为美国作家罗伯特·劳伦斯·库恩（Robert Lawrence Kuhn），中文翻译本署名“谈峥，于海江等”。作者长期关注中国，关注江泽民，并向江泽民的亲属、好友及有关工作人员进行了深入细致的采访，掌握了大量第一手资料，在此基础上写成本书。
这本传记介绍了江泽民的人生历程，尤其是阐述和评价了传主担任中国主要领导人的10多年中创立的历史功绩。在着重于国事活动的同时，也广泛涉及传主家庭生活、业余爱好、人品风格等方方面面，多角度、多侧面地展现了传主的风采。从这本书中可以体会作者对中国怀有的友好感情，但“作为一位西方人士，作者对某些问题的观点和提法同读者有一定差距，相信读者是会理解和把握” [1] 。
书 名
他改变了中国：江泽民传
作 者
美罗伯特?劳伦斯?库恩（Robert Lawrence Kuhn）
原版名称
The Man Who Changed China：The Life and Legacy of Jiang
译 者
谈峥，于海江等
ISBN
7-5327-3654-7518
类 别
人物传记
页 数
518
定 价
48
出版社
上海译文出版社
出版时间
2005年
装 帧
精装
开 本
16开 158mm×225mm
字 数
486000
目录
1 内容梗概
2 图书目录
3 创作背景
? 直接诱因
? 搜集创作
? 书名考虑
4 社会评价
5 版本情况
6 作者简介
? 原著
? 翻译
? 校订
内容梗概
英文版封面 [2]
请点击输入图片描述
人物传记《他改变了中国：江泽民传》分为“根基（ 1926-1989）”、“领导地位（ 1989－1996）”、“崛起（ 1997- 1999）”、“展望（ 2000-2004）”等4大部分，各部分章节不等，全书一共30章，书前有《引言：江泽民的经历》，书后有《结束语：江泽民的历史功绩》，并附录《江泽民生平年表》一篇，又有《注释》、《鸣谢》、《后记》、《译者附记》，总计逾48万字。 [2-3]
《他改变了中国：江泽民传》依时间为顺序，全书分章列节，详尽介绍了中共中央原总书记、原国家主席江泽民的人生历程，尤其是着墨于江泽民担任中国主要领导人期间的政治生涯。《他改变了中国：江泽民传》还对若干重大事件与决策的史实细节、重大外交事件的始末作了首次披露。比如1979年，江泽民在全国人大常委会上作了有关建立经济特区的报告；如1992年党的十四大召开前，江泽民提出用“社会主义市场经济”这一概念来取代“社会主义经济体制”；如2000年，江泽民提出了“三个代表”重要思想。在国际政治方面，如在美国轰炸南联盟、南海撞机等事件中，江泽民的应对及决策。此外，《他改变了中国：江泽民传》也广泛涉及江泽民的个人生活、人品风格等方方面面。 [3]
图书目录
《他改变了中国：江泽民传》目录
章节
标题
引言
江泽民的经历
第一部分
根基1926-1989年
第1章
1926-1943年
“我的背景就是我的家庭”
第2章
请点击输入图片描述
1943-1947年
“我是一个爱国者”
第3章
1947-1955年
“我是工程师”
第4章
1955-1962年
“我爱才”
第5章
1962-1976年
“史无前例的破坏时期”
第6章
1976-1985年
“在工作中学习是我的习惯”
第7章
1985-1986年
“少说多干”
第8章
1986-1989年
“我怎么会不知道呢？”
第二部分
领导地位1989-1996年
第9章
1989年1月-5月
“准备做长期斗争”
第10章
1989年5月-6月
“我深感担子很重”
第11章
1989年7月-12月
“人非圣贤”
第12章
1990-1991年
“稳定压倒一切”
第13章
1992年
“大胆探索”和“加速改革”
第14章
1993年
“我们将向全世界证明我们是可信赖的”
第15章
1994年
“外界对中国有很深的误解”
第16章
1995年
“精神文明”
第17章
1996年
“讲政治”
第三部分
崛起1997-1999年
第18章
1997年1月-9月
“怎样才能改善他们的生活呢？”
第19章
1997年10月-12月
“我的耳朵还很管用”
第20章
1998年1月-7月
“中国的改革现在已进入‘攻坚’阶段”
第21章
1998年7月-12月
“我，作为一个历史的见证者”
第22章
1999年
“我真是感慨万千”
第四部分
展望2000-2004年
第23章
2000年1月-6月
“尊重科学家不同寻常的敏感和创造精神”
第24章
2000年7月-12月
“是不是中国间谍？”
第25章
2001年1月-7月
“我的一生与上个世纪几乎四分之三的时间有着密切的关联”
第26章
2001年8月-12月
“世界的知识是浩瀚的，宇宙的奥秘是无穷的”
第27章
2002年1月-6月
学习“三个代表”，实践“三个代表”
第28章
2002年7月-10月
“君子和而不同”
第29章
2002年11月-12月
“希望同志们团结一致”
第30章
2003-2004年9月
“我们中国人都对此感到高兴”
结束语
江泽民的历史功绩
附录
江泽民生平年表
注释
鸣谢
后记
译者附记 [4]
创作背景
少年江泽民
请点击输入图片描述
《他改变了中国：江泽民传》的作者罗伯特·劳伦斯·库恩（Robert Lawrence Kuhn）自言著这本书的初衷是：用真实的故事展示中国，让世界了解真实的中国。他在中国十多年，工作、生活，和各界人士交朋友，看到许多东西正在欣欣向荣地发展着。然而美国同胞乃至西方世界的许多人还陷在对中国认识的迷雾中。美国国民知道的东西多数是国内大众传媒反复强调的事情，提起中国，他们往往会片面想到人权，完全不知道中国老百姓已经有了更多的民主和幸福的生活。西方对中国的偏见和误解有时会让作者感到沮丧和愤慨。作者认为：江泽民是他了解中国的载体，江泽民的生平体现了中国的各个历史时期情况，从日本侵华战争到中国的改革开放，有近80年跨度。于是，作者希望通过江泽民的传记向世界讲述中国的历史，并告诉世界是历史造就了中国的现状。
2004年中，《他改变了中国：江泽民传》的英文稿出来后，上海世纪出版集团开始组织翻译，同时按程序报上海市新闻出版局批准。也向中共中央办公厅报审，作者称“中办审得非常细致，给的反馈非常及时”。该书中文版样书出来时，作者曾带着中、英文两个版本的书专程拜访了江泽民本人。 [5]
直接诱因
直接的、真正的让作者萌发著作江泽民传记的冲动，在2000年9月江泽民访美时，当时江泽民接受了哥伦比亚电视网的著名记者华莱士的专访。作者和朋友认真看完了全部访谈节目，感到十分沮丧、失望，他不能接受华莱士与江泽民访谈的这档节目，认为“很不全面的”。于是，作者觉得动笔创作《江泽民传》刻不容缓——美国人民需要通过了解一位领导人的个人史，来了解中国的历史，了解真正的中国正在发生的事情。
搜集创作
作者动了创作念头的不久，便开始了这项富有挑战性的工作。他最初的读者定位是外国读者，外国读者对内容真实性的问题，是居于第一位的。而作者对于中国来说，是一个外国人，所以保证所收集资料的客观、公正、全面成为作者努力的首要任务。作者自言，相比起其他写作方面的努力，需要从掌握的大量资料当中选取客观而真实的东西，这是写作中遇到的最大困难，他坦言最终“组成了一个写作班子，收集了3000万字的文献资料”。为了保证所收集资料的客观、公正、全面，作者只能挑选江泽民学习、工作过的地方实地进接触，如北京、上海、长春、南京、扬州等。同时，寻找江泽民的亲朋好友、同窗同事，如江泽民的挚友汪道涵，江泽民的妹妹江泽慧，江的老部下和朋友宋健、曾培炎、赵启正、盛华仁、李肇星、滕文生、熊光楷等人，幸好得到他们的配合，才获得第一手材料。 [5]
他真的改变了中国?
接待这些问题我本身也要判断，假使这种完全无中生有的问题我再帮他答一遍等于说……我也有…责任吧……？
他真的改变了中国?
接待这些问题我本身也要判断，假使这种完全无中生有的问题我再帮他答一遍等于说……我也有…责任吧……？
战警坦克里橙色的强袭是谁
漫画里至少有以下变种人可以在不同程度上控制时间: Gabriel Cohuelo(Velocidad),最近出场的拉美裔少年,能力看似高速度,实际是改变自身所处的时间流速;心灵感应者也很难捕捉其思维.生长速度也比正常人快 Kiden Nixon ,一个离家出走的女中学生,可。
吕不伟是个什么人物
能跟陶朱公范蠡媲美的人物，政治敏锐，洞察力强，利用自己商人的金钱优势，扶植秦国公子异人，并将自己宠姬赠予，后成秦国相国，传言秦始皇为其私生子。。。后组织人力撰写《吕氏春秋》千金买一错，积攒名望，后为始皇猜忌，被杀。
一介商人，最终能成为一国宰相，吕不韦运筹帷幄不得不令人感到敬佩，但其也有商人的虚伪狡诈，因私德有缺，最终未能跟范蠡一起流传千古。
well are my? chin?
搜狗输入法有mac版了现在
我们对十一五计划的后半段有何憧憬？？？？急~~~~~~急~~~~~~请快速回答
承前启后，抓住机遇，应对挑战，坚实基础……这些词语已经深深印入我们脑际。
《“十一五”，我们满怀憧憬》
自主创新：创新路我们越走越宽
在自主创新的路上，陈卫有着特殊的经历。
时光拉回到十年前。那时，陈卫刚从海外留学归来创业，自主创新，让他激情澎湃。
十年的艰难跋涉，陈卫任总裁的信威公司探索出了一条自主创新之路。他们研发的SCDMA不仅是第一个中国人完全自主研发的无线通信技术标准，也是中国提出的第三代移动通信标准TD—SCDMA的起源和技术基础。“我们是靠自主创新生存下来的，自主创新又赋予了我们旺盛的生命力。我可以自豪地说：信威研发的SCDMA技术，从芯片到软件，每一个比特都是属于中国人的。”
1995年，当他开始创业的时候，他没有想到，这条路，走得如此艰难，他更没有想到，他改变了中国电信业的历史。2001年，SCDMA无线接入系统获得了中国科技领域的最高殊荣———国家科技进步一等奖。当时业内专家评价说：这一系统至少领先国际同类技术两到三年。
虽然得了大奖，但进入市场的路却并不平坦。
新技术的成熟需要大规模的应用，在应用的过程中，会出现这样那样的问题。一旦出现问题，市场的大门就会马上关闭，他们必须重新去寻找新的市场。这，让陈卫多次尝到孤独的滋味。
由于遭遇重重困难，信威的员工哭过，沮丧过，想过放弃。但在建设大庆油田的专网项目时，大庆油田通信公司总经理郭书昌毫不客气地批评他们：“没出息！遇到困难就退缩。大庆油田在1959年我国经济最困难的时候建设，如果我们退缩了，哪还有中国的石油工业？！”被“骂醒”的信威重整旗鼓，在大庆油田开始百人会战，并取得了成功。
“有了高新技术的突破仅仅是第一步，怎样把高新技术应用于市场，解决市场和社会急需解决的问题，是自主创新型企业面临的最难的环节。”
陈卫今天特别欣慰，“刚刚召开的全国科技大会提出，要容忍失败，要给予时间让一个技术从幼稚走到成熟。让我感受最深的，是把创新的主体放到了企业。” （文/本报记者 王 晋）
把增强自主创新能力作为科学技术发展的战略基点和调整产业结构、转变增长方式的中心环节，大力提高原始创新能力、集成创新能力和引进消化吸收再创新能力。……大力开发对经济社会发展具有重大带动作用的高新技术，支持开发重大
产业技术，制定重要技术标准，构建自主创新的技术基础。加强国家工程中心、企业技术中心建设，鼓励应用技术研发机构进入企业，发挥各类企业特别是中小企业的创新活力，鼓励技术革新和发明创造。
———摘自《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》
资源节约：让节约成为一种习惯
虽然已是十多年前的往事，王志轩谈起来仍然感触颇深。“外国人的节约意识很强啊，作为这个国家十大电力公司之一的电源开发公司，每天到了中午休息时间，就会自动关掉一半的灯，当然不是为了省钱，其意义也不仅仅在于节省。重要的是，它在事实上给人们形成了怎样的一种冲击！”
王志轩，中国电力企业联合会行业发展与环境资源部主任，1995年被派往某发达国家工作学习三个月。“有一天中午，吃完饭回到办公室，屋里灯突然暗了下来，我当时以为是跳闸了，但是看到身边的公司工作人员像没感觉到什么似的，依旧各做各的事。后来才明白，中午吃饭和休息的一个小时时间里，整个大楼一半的灯会被自动关闭。”
“关掉一半灯”，表面看也就是个不起眼的小动作，但它告诉我们的是节约的“潜力”有多大。
王志轩仔细地给记者算了一笔账：按照2005年我国最新技术水平计算，发1千瓦时电约需要耗费原煤523克，水3公斤，同时排放二氧化硫约6克。根据有关资料，我国照明用电占整个用电比例的12%，如果办公室用电占照明用电量的一半，在中午吃饭休息的一个小时关掉一半灯，一年可以节电6亿千瓦时，节煤30万吨，节水180万吨，而且一年可少排二氧化硫3000吨。
这样的数字是惊人的。它同时也提醒我们，发展循环经济、建设资源节约型和环境友好型社会，消费方式必须要有根本的转变。对于我们国家来说，方方面面的节约潜力都非常巨大，总的来说，减量化、再利用、资源化既是一个循序渐进的过程，也是一个同步进行的过程。但无论如何，我们都可以先从减量化着手，也就是消费方式的转变，不光是个人的消费，更重要的还有工业企业的能源消费。
“只有把节约变成一种生活和工作的方式，一种自然的消费习惯。那个时候，我们建设节约型社会、实现可持续发展的目标才可以实现。”王志轩说。 （文/本报记者 王 玲）
坚持开发节约并重、节约优先，按照减量化、再利用、资源化的原则，大力推进节能节水节地节材，加强资源综合利用，完善再生资源回收利用体系，全面推行清洁生产，形成低投入、低消耗、低排放和高效率的节约型增长方式。
————摘自《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》
和谐社会：大伙儿像一家人一样
“在北京，就跟自己家一样！”在北京方庄小区门口，保安小王说完这句话，憨憨地笑了。
小王名叫王志军，是安徽濉溪县北陈村人，来北京已经6年了。6年前，刚到北京时，他可一点都找不到家的感觉。“那一年我才17岁，从没见过这么高的楼，一上电梯就怕得心慌。北京太大了，车也特别多，陌生得让我发晕。那时，我就暗下决心，我要在这儿呆下来，干出点像样的事儿来。”
来北京后，初中毕业的小王被招聘到朝阳保安公司，1个多月的培训后，小王当上了保安。
在北京过得怎么样？“还不错，你看，我们统一发制服，公司给我们上了医疗险、工伤险和意外伤害险，在这里，吃住都比家里还好。每个月能赚到1000元，这6年，我给家里邮了两万多块钱。”
2003年，他当上了保安队队长。现在，他花钱买了台二手电脑，学会了用电脑，上网查信息。
“6年了，北京就像自己的家一样。今年过年，楼里的大妈还给我们端来热乎乎的饺子，送来花生瓜子。住户对我们的关心，让我觉得特别温暖。从电视上，我看到大家都在说和谐社会，我觉得，城里人和农村人，都能过上好日子，大家相处和谐，心情舒畅，不就是和谐社会吗？”
“这几年，国家的政策挺好，农业税也不用交了。
去年，村里还开始推行农村医疗保险。也许过几年我还要回到家乡去。说要离开北京，还真有点舍不得。但我相信，城市和乡村的差距肯定会缩小，有一天我的家乡会像北京一样。” （文/本报记者 王 晋）
建设社会主义和谐社会，必须加强社会建设和完善社会管理体系，健全党委领导、政府负责、社会协同、公众参与的社会管理格局。要以扩大就业、完善社会保障体系、理顺分配关系、发展社会事业为着力点，妥善处理不同利益群体关系，认真解决人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题。
————摘自《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》
区域协调：不再是拖后腿的“短板”
“我们不再是落后的代名词了，‘后发河源’一定会带给人们更多的惊喜！”广东省河源市委书记梁伟发兴奋地告诉记者：我们已收获到区域协调发展第一粒果实。
过去的一年，有两件事将彻底改变人们对河源的印象：一是全市生产总值增幅居广东前茅，财政收入增幅高达34.59%，位居全省之首；二是两家世界五百强企业落户河源，河源市显示出惊人的发展后劲和潜力。
河源市位于粤北山区，是广东经济总量最小的地级市，其城市人均生产总值一度比全国低一半，不到广东省平均水平的1/4，这样的一个城市出现在经济持续20多年高速增长、经济总量连年保持全国第一的广东省，令人难以想象。面对这种尴尬，“后无追兵”曾是河源人苦涩的自嘲。
包括河源在内的粤北山区就是广东的“短板”
之痛。尽快“补短”，广东在进入新世纪后提出区域协调发展的崭新战略，力争使粤北山区发展从过去绿化荒山改善生态、扶贫式援助、单纯改善基础设施建设等走向全新阶段———通过对珠三角、东西两翼和山区等广东主要区域板块进行经济整合来提高总体的竞争力，实现各个区域经济结构的战略性调整。
河源的变化正是广东实施区域协调发展的一个缩影。今天的河源等地区迎来了承接新一轮产业大转移的历史机遇———高技术、精加工等新兴产业与劳动密集型产业正在发达与后发达地区之间置换，劳动密集型产业由沿海向内陆地区扩散。通过建设一小时交通圈、一区六园建设、更加突出软环境、扶持工业龙头企业壮大、培育民营经济发展等系列举措，主动对接珠三角的产业转移。
最重要的是，这时的河源没有再出现村村点火、户户冒烟，有的是工厂进园、集中治污、统一管理的协调规划。“增值、增效、不增污，这是我们的准则，一些项目虽然很大，但因为排放不达标，还是被拒绝了。”梁伟发说，“只要按照这种思路发展下去，基础较差的地区就能发挥后发优势，科学发展的路上会有越来越多的‘河源’在演绎精彩。” （文/本报记者 武 力）
形成区域间相互促进、优势互补的互动机制，是实现区域协调发展的重要途径。健全市场机制，打破行政区划的局限，促进生产要素在区域间自由流动，引导产业转移。健全合作机制，鼓励和支持各地区开展多种
形式的区域经济协作和技术、人才合作，形成以东带西、东中西共同发展的格局。健全互助机制，发达地区要采取对口支援、社会捐助等方式帮扶欠发达地区。健全扶持机制，按照公共服务均等化原则，加大国家对欠发达地区的支持力度，加快革命老区、民族地区、边疆地区和贫困地区经济社会发展。
————摘自《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》
新农村：乡亲们会过上舒心日子
“新农村建设要一步一步来”。河南省新乡县小冀镇京华村党支部书记、村委会主任刘志华说：“我们村从解决温饱到摆脱贫困，再到建设乡村都市，花了33年的时间。”
物质生活虽然重要，新农村建设还必须“提高农民的素质”，刘志华认为，“只有思想观念转变了，眼光开阔了，具有一定的文明素养，才能过上新农村的现代生活。这恰恰是最难的一点。”
“二十几年前我们盖起新公寓，就像宾馆一样，有卫生间。可农民还是习惯到屋外上厕所，这就是观念问题。”刘志华说，“要让村民过上现代化的生活，需要改变延续了几千年的生活方式。”
刘志华说，一些生活习惯现在已经改了很多，今天大家思考更多的是，如何用现代化的知识、科学的精神武装农民的思想和观点。除了基础建设，住房、绿化等，他们还搞了很多活动。对农民的培训，每年举行运动会、技能比赛、歌咏比赛、普通话比赛等，上北京、上海、苏杭走走。为什么呢？就是要改变大家的观念，开阔眼界。希望能从各个方面提高农民素质。
“我今年60多岁了，但我精神状态非常好，激情满怀。因为我的目标还没有达到，那就是让乡亲们过上完全的都市生活。”刘志华告诉记者。 （文/本报记者 乔申颖）
要按照生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主的要求，坚持从各地实际出发，尊重农民意愿，扎实稳步推进新农村建设。坚持“多予少取放活”，加大各级政府对农业和农村增加投入的力度，扩大公共财政覆盖农村的范围，强化政府对农村的公共服务，建立以工促农、以城带乡的长效机制。
————摘自《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》