上海外语口译证书的地位和作用?
一、两者的作用不同:
1、上海外语口译证书的作用:为社会培养了大批外语人才。
2、全国口译资格证书的作用:为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务;
根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
二、两者的地位不同:
1、上海外语口译证书的地位:上海外语口译证书的地位低于全国口译资格证书。
2、全国口译资格证书的地位:应用更广泛,效用更大,其地位高于上海外语口译证书。
三、两者的主办方不同:
1、上海外语口译证书的主办方:由上海市十大紧缺人才培训中心之一、上海市教委直属事业单位——上海市高校浦东继续教育中心负责开发、设计、组织实施。2015年11月起改由上海外国语大学主办。
2、全国口译资格证书的主办方:教育部考试中心日前和北京外国语大学强强联手,推出全国外语翻译证书考试。全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试,并向应试者提供翻译资格的权威论证。
参考资料来源:百度百科-上海外语口译证书考试
参考资料来源:百度百科-翻译资格考试
办上海外语口译多少钱?在哪里办?
1.国内口译证书分为上海的高口和北京人事部CATTI。如果你在上海,那么考高口还是可以的,出了上海,对高口认可的很少。其难度和认可范围都不能与CATTI相比。2.现在的高端口译市场收费还是很高的,但半路出家的话一是水平够不上,二是没有老译员把你领进这个圈子。低端市场鱼龙混杂,什么低价都有人做,低端市场根本不像外界传说的那样,同传几分钟上千了,很多人都是几百就做一天。何况不可能天天都有活儿来,生活很不稳定。3.我自己本科不是英专,专八裸考就七十几。研究生一本正经口译专业,学了一年,二级才勉强六十出点头过了。所以专八和口译证的难度不是同日而语的。4.口译学习需要大量的时间精力,读了口译研,海量东西要学。花不了这苦功夫真劝你算了。关键是到最后可能付出与收入不成正比。我们口译班毕业的同学,纯做口译的几乎没有。还是找个单位,以口译作为一门技能和跳板,谋求其他发展。个人认为,口译不适合做一辈子的事业。5.别怪我说话太直,即使过了上海中口,水平还是很低的。以中口水平做口译想赚大钱,那是100%不可能的,绝对不如你现在的工作。如果真想学,反正你现在也不大,去考研吧,北外,外经贸,北二外,上外,这些学校的口译都不错,接受系统的训练,才能提高。我有很多朋友都是这样,地方三本学校,考研学口译,最后国家部委,事业单位,国企,基本就改变人生了。楼主自己再考虑考虑吧。
中级口译证书的作用到底有多大? 有考 的必要吗?
作用大不大主要看你将来的就业方向同英语有多大关系,如果是英语或中文类专业方向,那还是很有用很有必要考的
考试证书只是找工作时的门面,人家最终还是要看你实力的,就英语这个东西,当然是需要你能听会说能派上用场。中级口译考试的复习过程给你带来的提高是最有用的。
上海外语口译证书怎么样
中级笔试水平相当于六级水平。口试水平没有你了解的等级。你上华英口译网站上看看有考试大纲。高级笔试相当于专八水平,口试水平(与人事部三级二级差不多只是,
上海外语口译证书是在全国通用的吗 不在上海也能得到就业单位的认可吗?
口译证在上海外同样得到认可
考上海中级口译证书有什么用?
从找工作等实用性角度来说:几乎没有。
主要的用途:
一定程度上反映自己的一定阶段的外语学习
为以后进一步考高口或者其他口译准备
上海中级口译的含金量到底如何?
大概情况是国外的主要是欧洲尤其是英国的比较看好BEC美国估计比较重视toeic然后国企民企喜欢口译公务员是博思ps 口译里政策性的东西忒强 比较恶心
英语中级口译证书含金量如何?能从事什么工作?
以前,觉得学习英语是一门高端的语言技能。现在,学习英语已经成为一个再也正常不过的事情了,合格的英语已经成为标配。特别普遍的是,四六级英语证书只是职场的敲门砖,当你接触了职场之后,才发现四六级英语证书已经无法满足你的工作需要。那么,在职场,到底哪些职场外语证书的含金量高呢?
大多数人第一想到的可能是BEC(剑桥商务英语),毋庸置疑,这的确是商务类英语考试中的大神。BEC虽然是英语考试证书含金量高的,但是其他的一些考试会BEC更有用。
首先,初级类。
1、雅思IELTS
雅思听力在线训练的确是面向留学和移民的考试,目前它在国内人力资源招聘市场是相当受欢迎的。大学四、六级英语证书竟然只是一个敲门砖,那就说明众多简历里,你的简历也是没有什么突出点。但是,当简历写着“雅思8分”这完全不一样,瞬间简历脱颖而出。用人单位,即使工作岗位不需要使用大量英语的,也会优先考虑,因为仙子公司都变得越来越国际化,只要其他硬指标过关,必会录用。当得知具备这么高的英语水平,相信你能很轻松的阅读外媒内容、观看英文视频。在这基础上,你获取信息能力和广度都比常人高。
2、托福TOEFL
雅思和托福考试培训都是出国留学考试的必经之路。雅思主要面向英语和欧洲,托福主要面向北美。对于职场而言,两者价值相同,没有什么太大的区别。当然,你简历上写着“托福110”那也是相当耀眼的。不过托福是比较注重于听力,若你听力好,会比较更加合适考取托福。
阿卡索外教网,真人一对一在线英语培训,免费领取价值300元试听课程
其次,进阶类。
1、剑桥商务英语BEC
BEC比较高级点,雅思托福知识取决于你的英语基础能力,而BEC是默认你具备过硬的的英语能力。BEC的听力是非线性的;雅思、托福听力题目的顺序和文章的叙述顺序是相同的,而BEC是不同步的,你需要整理理解一大段听力材料。所以,在职场拼搏的人,特别是想成为跨国企业高端人才的人,学习职场外语BEC才是真正的黄金证书。
2、托业TOEEIC
托业跟BEC是同等的,都是属于商务类英语考试,不同的是BEC是注重你对职场和商业的理解,并需要你过硬的英语能力;而托业则注重于你在职场用英语进行一般交流能力。
如果你的目标不是欧美企业,知识日企、韩企,那就考托业好了。
最后,其他小语种。
除了英语,还有一些其他的小语种,也是很不错的。比如西班牙语,在全球排名第3,仅次于汉语和英语。如果你能懂得一些西语,那你能触及的商业领域也会变大不少。所以以上就是职场外语,含金量比较重的语种了。大家可以根据自己的需要去选择学习的语种。
还是刚刚接触到英语中级口译,请问上海外语(英语)口译证书有什么用,在哪里能用?何种效力?谢谢!
入职的敲门砖,倘若有高级口译是可以让单位眼前一亮的~但是很难考