概述:本道作业题是滑陡汗同学的课后练习,分享的知识点是如梦令翻译,指导老师为庾老师,涉及到的知识点涵盖:【《如梦令》李清照这首诗的翻译?】百度-如梦令翻译,下面是滑陡汗作业题的详细。
题目:【《如梦令》李清照这首诗的翻译?】百度-如梦令翻译
参考方法:
就这么翻译
思考:
思考1:李清照 如梦令 译文
提示:如梦令 李清照 译文 昨夜雨点稀疏,晚风急猛,我虽然睡了一夜,仍有余醉未消。试问卷帘的侍女:海棠花怎么样?她说海棠花依然如旧。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。 如梦令 作者:李清照 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。 试问卷帘人,却...
思考2:如梦令的意思 ,一句一句的翻译
提示:如梦令 李清照 常记溪亭日暮, 沉醉不知归路。 兴尽晚回舟, 误入藕花深处。 争渡,争渡, 惊起一滩鸥鹭。 经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候, 沉醉(在这风景中),(甚至)不知道回去的路。 玩得尽兴了,而且天已经黑了,只好往回...
思考3:如梦令翻译
提示:如梦令》李清照1 常记溪亭日暮, 沉醉不知归路。 兴尽晚回舟, 误入藕花深处。 争渡,争渡, 惊起一滩鸥鹭。 今译:经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,沉醉(在这风景中),(甚至)不知道回去的路。玩得尽兴了,而且天已经黑了,只...
思考4:全文翻译苏轼的如梦令
提示:1、如梦令译文: 我人在京城,向故地东坡表达思念的感情。自从离别以来,有没有人来过呢?是大雪压住了小桥.道路不通吗?我还是回去吧,那里喜降春雨,恰好适宜犁地耕种,是我该去的地方。 2、如梦令原文: 为向东坡传语,人在玉堂深处。别后有谁...
思考5:《如梦令》全文怎么翻译?
提示:1、《如梦令》是宋代词人李清照创作的一首词,是一篇追忆旧游之作。从其明快的色彩和欢乐的格调来看,此词当是词人回忆青年之作。 2、李清照《如梦令》:常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 3、...