三千世界，鸦杀三千世界是什么意思？
三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。
目前流行的翻译的意思为：爱上了熟客的娼妓，贪恋清晨共处的时光，因此要杀尽三千世界的鸟儿，免得它们吵闹，爱人惊醒后便要离去。表达的是恋人之间的爱慕之情。
三千鸦杀讲什么
一场琉璃火，烧毁了大燕国公主帝姬曾经锦绣繁华的未来。
一、“三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。”出自
1、高杉晋作笔下，小说名取材于此。
2、高杉晋作是日本幕末时期（日本历史上德川幕府统治的末期）的著名政治家和军事家。
二、意思
我希望杀尽天下的乌鸦，想与你共寝至天明。
三、故事
1、身为亡国之女，她在修仙地香取山隐姓埋名成了小杂役覃川，本指望就此归于平凡，安静康宁度过一生，谁知天意弄人，往昔故人纷纷登场，不把她的小日子搞得鸡飞狗跳决不罢休—— 只见这厢是曾经的恋人左紫辰一边玩失忆一边与玄珠姑娘相依相偎，她还来不及伤心，那厢又跳出个外表玉树临风内里黑心黑肺的傅九云对她诸多刁难百般挑逗。
2、 只是谋事在人，成事在天，哪知逃出万里之遥，那牛皮糖一般的傅九云竟还是追来，她无奈之下只得道出自己身负的秘密使命，最终傅九云还是一路帮她完成心愿，而就在她的愿望完成之夜。傅九云离去了。
3、乌鸦在古代中国是居住在太阳中的神鸟，三千这个数字并不代表就真的是3000，它表数量很多，“三千世界鸦杀”就是杀尽全部的乌鸦以期太阳不要升起，表达了不希望早晨来到的强烈愿望。
三千世界鸦杀尽 与君共寝到天明 这句话是什么意思
原意是想杀死所有外面吵闹不休的鸟儿，以求不要吵醒对方，不要那么快就又是离别。但作者高杉晋作一生投身政治，所以也有人把他翻译成挥剑斩尽世间黑暗之后，只愿与心爱的人共度黎明。总之是想与某人平淡度过之意。
三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明是什么意思啊
原意是想杀死所有外面吵闹不休的鸟儿，以求不要吵醒对方，不要那么快就又是离别。但作者高杉晋作一生投身政治，所以也有人把他翻译成挥剑斩尽世间黑暗之后，只愿与心爱的人共度黎明。总之是想与某人平淡度过之意。
三千世界鸦杀尽的含义出处情感
含义：
你若之前已与其他男人之间有过牛王法印之誓约，那我定将挥剑为你斩落那三千世界之鸦，自此你心之属我一人所有。
出处：
高杉晋作写给维新三杰之一桂小五郎的信。
原句：
三千世界の鸦を杀し、主と添寝（也有此处作“朝寝”一说）がしてみたい。九尺二间に过ぎたるものは、红の付ぃたる火吹竹。
中译：
三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。九尺二间掌灯过，唇红犹附火吹竹。
情感：
首先前半句的深意来自一个关于违背誓言的传说。
日本从平安时代以来，就有神社或寺院在发行一种叫“牛玉宝音”的符咒，最初主要用于恋人之间互作宣誓所用，意为在神灵面前宣誓。
后来在熊野神社中，才有了“若有违信，待鸦之三羽落尽之际，则是违信之人吐血身亡之时”的寓意。也就是说，这是牛王大法师的誓约文交换，在“自己和神中绝对的誓言”宣传的制作。
那个誓言对于他人，是『我从你绝对不会背叛吧』的决心展示。总而言之，这种信仰起源的目的是呼吁人们不要违信。
到了江户时代，这个传说中的信仰被普遍用在游女当中，作为与自己中意嫖客间的一种宣誓。意为表明自己的心意，除君之外不会再与其他男人来往等等。
因此，「三千世界の鸦が杀し」此句直白翻译正是写给自己所钟爱的游女——“你若之前已与其他男人之间有过牛王法印之誓约，那我定将挥剑为你斩落那三千世界之鸦，自此你心之属我一人所有”。
扩展资料
鸦，即三足鸟在中国古代的神话中是作为太阳的化身，而三千世界是佛家用语，指着这个广阔的大千世界。三千世界鸦杀尽，其表面意思就是要将世界上的太阳统统除去。那么没有太阳就不会天亮。
这是一个重要的暗示。而乌鸦另有象徵，代表着江户时代风月场，例如：乌鸦神社就是日本有名的誓情神社，发誓和眼前的另一半永远厮守，请乌鸦为证，背叛者受乌鸦啄食眼球之报复。
当然历史上的许多事情时至今日已无从考究，但我们还是要肯定高杉晋作的这首都都逸的文学价值，该《都々逸·三千贺歌》响负盛名，打破言律，是都都逸中的经典之作。
一个男生跟我说“三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明”是什么意思啊？
“三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。”出自高杉晋作笔下，小说名取材于此。 高杉晋作是日本幕末时期（日本历史上德川幕府统治的末期）的著名政治家和军事家，其诗句：三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。意思是，我希望杀尽天下的乌鸦，想与你共寝至天明。但是，有人考证说，这里面有一些警告的意思，反正就是一个男人与一个女人间的事情。
原意是想杀死所有外面吵闹不休的鸟儿，以求不要吵醒对方，不要那么快就又是离别。但作者高杉晋作一生投身政治，所以也有人把他翻译成挥剑斩尽世间黑暗之后，只愿与心爱的人共度黎明。总之是想与某人平淡度过之意。
说明他想和你 平平静静的度过下去，跟你示爱了，答应答应！！(*^__^*) 嘻嘻……
三千世界是指什么？
出处：一般被认为是幕府攘夷志士高杉晋作所作。原句为“三千世界鸦杀尽，与君共寝至天明”。典故：讲的是一个年轻男子深爱上了一位姬，总是去她那里偷偷过夜。为了不被发现，每到天明，树上的鸦醒来开始叫的时候，青年就必须离去。后来演变成了听到鸦叫的声音，就要离开。青年因为不舍离去，说：“我愿杀灭这三千世界所有的鸦，这样我们就可以永远在一起了。”（这个版本比较普遍）讲的是一个风尘女子在和自己心爱的人同榻而眠的夜里。每到清晨，窗外的鸟儿纷纷开始啼鸣。熟睡中的人们听到鸟儿的呼叫也起身出门，开始新的一天。爱上熟客的风尘女子，每到此时便不得不和恋人分手，希望清晨永远不要来临：“我宁可杀光世界上所有的鸟儿，好让心爱的你可以安睡在我的床上。”鸦在中国古代的神话中，是作为太阳的化身，而三千世界是佛家的词语，指着这个广阔的大千世界。三千世界鸦杀尽，其表面意思就是要将世界上的太阳统统除去。与君共寝到天明。和你一起睡到天亮。但没有太阳就不会有天明。既然世界上的太阳都给杀光了，那怎么还会天明呢？其实还有一个含义，就是如果太阳不出来，那就要一直睡下去。三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。其潜台词竟然是：与你一起长眠不醒，也就是一起去死！【三千世界鸦杀尽】前半句来的深意自一个关于违背誓言的传说。从日本的平安时代以来，就有神社或寺院在发行一种叫“牛玉宝音”的符咒，最初主要用于恋人之间互作宣誓所用，意为在神灵面前宣誓。后来在熊野神社中，才有了“若有违信，待鸦之三羽落尽之际，则是违信之人吐血身亡之时”的寓意。也就是说，这是牛王师的誓约文交换，在“自己和神中绝对的誓言”宣传的。那个誓言对于他人，是『我从你绝对不会背叛吧』的决心展示。总而言之，这种信仰起源的目的是呼吁人们不要违信。江户时代，这个传说中的信仰被普遍用在游女当中，作为与自己中意的【嫖】客之间的一种宣誓。意为表明自己的心意，除君之外不会再与其他男人来往等等。但这样的做法也仅仅作为游女们美好浪漫幻想中的一个社会现实的缩影，相较与“愿与君共结连理”这样的话而言，牛王法印之誓言对于游女们来说更为现实，也更为实用。但可惜游女们被当时所处的卫生、劳动环境等诸多条件等所限，能够长寿并且安度天年的游女少之又少。因此，这也是饱含游女们心酸的一句誓言吧。 因此，「三千世界の鸦が杀し」此句的深意正在于写给自己所钟爱的游女——“你若之前已与其他男人之间有过牛王法印之誓约，那我定将挥剑为你斩落那三千世界之鸦，自此你心之属我一人所有”。