◆随着《甄嬛传》的轮播，我们无数次聆听了姚贝娜的这首《菩萨蛮》，如今斯人已去，大家最好的想念她的方式，也许是在这匆匆的时代，真的听懂这首歌。
◆《菩萨蛮·小山重叠金明灭》其实是唐代文学家温庭筠的代表词作。
◆温庭筠（yún）（约812 — 约866），本名岐，艺名庭筠，字飞卿。出生于没落贵族家庭，多次考进士均落榜，一生很不得志，行为放浪。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，浓艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，有《花间集》遗存。
◆小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
◆译文：眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
◆此词写女子起床梳洗时的娇慵姿态，以及妆成后的情态。词中委婉含蓄地揭示了人物的内心世界，并运用反衬手法。鹧鸪双双，反衬人物的孤独；容貌服饰的描写，反衬人物内心的寂寞空虚。
越华丽，越空虚。接着我将这首诗提及的物件尽量还原给各位。
◆小山：眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。
唐代仕女的小山眉和樱桃嘴
◆另外一种理解为：小山是指屏风上的图案，由于屏风是折叠的，所以说小山重叠。
熊鷹臈缬屏风、鹿草木夹缬屏风、羊木臈缬屏风
◆金：指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭：隐现明灭的样子。金明灭：形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形，或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
《十面埋伏》里章子怡眉间点的便是额黄
◆鬓云：像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度：覆盖，过掩，形容鬓角延伸向脸颊，逐渐轻淡，像云影轻度。欲度：将掩未掩的样子。香腮雪：香雪腮，雪白的面颊。
簪花仕女图 局部
◆蛾眉：女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须，故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
《狄仁杰之通天帝国》中武则天点的蛾眉
◆弄妆：梳妆打扮， 修饰仪容。
唐代螺钿镜
◆罗襦：丝绸短袄。
《捣练图》局部
◆鹧鸪：贴绣上去的鹧鸪图，这说的是当时的衣饰，就是用金线绣好花样，再绣贴在衣服上，谓之“贴金”。
唐代刺绣局部
◆另外再奉上一些其他盛唐物件。
枫苏芳染螺钿槽琵琶、缥地大唐华文锦琵琶袋、红牙拨镂拨
漆金薄絵盤
公主李倕冠饰
正仓院藏螺钿紫檀五弦琵琶正背面
正仓院螺钿紫檀五弦琵琶螺钿细部
宝相花锦履
紫檀金钿柄香炉
◆分享此文，
只愿她的歌声跨越时空，
和这首词一起，
永存诸位心间。