用英语传播中国青年的声音!
用语言表达中国青年的思想!
生活中既有事与愿违的时候,
也有万事如意的憧憬!
我们不如一起学学这两个成语的英文表达吧!
●01.事与愿违汉语理解:
事情的发展结局与主观愿望相违背,形容事情不能称心如意。
英文翻译:
1.events do not happen as one wishes.
2.… fail to obtain the desired result.
3.things go by contraries.
例句:
人生中有许多事与愿违的情况。
Many things in our lives go by contraries.
他费尽心力想要促成这次合作,但是事与愿违。
He takes great pains to contribute to the corporation, but fail to obtain the desired result.
●02.万事如意汉语理解:
一切事情都很顺心如意.
英语翻译:
1.everything goes well
2.everything turns out as one wishes
3.everything goes as one wishes.
例句:
我们祝你万事如意!
We wish you every success.
很难万事如意!
You can't expect everything to turn out as you wish.
新的一年里愿我的朋友们心想事成,万事如意!
May all your wishes come true and everything goes well.
写在最后:
不知不觉2022就要来了!
这一年太匆匆,似乎没做什么,
恍惚间便是2022年。
回顾2021.如果说有什么进步,
那就是我能自主坚持做一件事了!
不是因为任何压力或督促而被迫营业!
是自己自发主动的坚持!
能坚持每天都写一篇或两篇文章来给大家分享!
小酱觉得坚持很酷!
再回首2021.
小酱觉得,在思想上也有了进步。
从前总是过多在意别人的评价!
2021经历了很多很多的事情,
小酱终于“百炼成钢”
变得“百毒不侵”!
不过,
我仍然庆幸
没有变成自己讨厌的样子。
我依旧满怀热情,依旧少年!
对待生活和工作,
依旧怀揣梦想。
可能偶尔会抱怨生活它摧残我,
工作它虐待我!
但过后依旧会调整好心态,
继续一路高歌前进!
最后要感谢
这满地鸡毛
但
又充满可爱的生活!
希望
我们都能在
无可避免的
事与愿违的常态中,
去奋力争取,砥砺前行,
获得万事如意的满足!
我们下期见